Bijzondere en belangrijke songteksten

Nou, zoals de titel zegt.. We hebben allemaal wel liedjes die wat voor ons betekenen. Sommige van jaren terug, sommigen van dit moment.
Plaats hier de songtekst en als je wil het gevoel wat het je geeft

Ik begin wel





Engelse vertaling

Dream

I dream of those lips
The voice, clear and pure
I still think of you
That night, there with you

I’m dreaming, but lamenting
And my heart, indifferent
To the life that awaits me tomorrow
I’m kneeling; I look at the sea

I shared the world with you
But you, you didn’t want to go
Singing of victory
Far from you, I still think that
You’re inside me, I dream of you

I will sing, sing to you
The song of you and me

I cry and I am the worse for it
I will ask the sky until I die
There among the mountains, I will confront you
To awake myself from this dream

If you die, take me


Ik vond dit een van de betere liedjes van het songfestival dit jaar. Het geeft mij een zeer energiek gevoel en maakt me gewoon helemaal happy

Is dat Italiaans? (Het is zeker geen Frans, maar ook geen zuiver Italiaans voor zover ik die taal ken...) Raar dat de chauvinistische Fransen geen Frans nummer kozen...

Het gaat voor mij niet noodzakelijk om het gevoel dat ermee gepaard gaat, eerder de woordkeuze en het beeld dat gevormd wordt. (Zoals ik poëzie ervaar eigenlijk.) Er zijn daar wel een paar groepen waarbij hun oeuvre daardoor gekenmerkt wordt. (Of toch die ene cd die ik ken.)
Voorbeeldje:
(Ik ben echt fan van de zin "Your picture is a beautiful spot on my wall".)

Deep down inside (Absynthe Minded)
The cold of fall sends shivers down my spine,
I think about all I left behind one time in my life
I feel forever, whatever
You are my wonderful voyage

Your picture is a beautiful spot on my wall
I come gazing by from time to time
I haven't got the faintest idea
What I would do if you weren't around

Yeah it feels like I'm trapped
In my own scheme
A real-time adjust
The mistakes I made
The time of my life
My child-like brain
It ain't no match...
With the love down deep inside

I am standing in the supermarket line
I think about your beautiful smile
I loved to see you do that dance time after time
I hope one day you'll do it again

Yeah it feels like I'm trapped
In my own scheme
A real-time adjust
The mistakes I made

Ik vind het niet terug op youtube of iets soortgelijks.

Rosalena ignota schreef:Is dat Italiaans? (Het is zeker geen Frans, maar ook geen zuiver Italiaans voor zover ik die taal ken...) Raar dat de chauvinistische Fransen geen Frans nummer kozen...

Volgens de Wikipedia is het wel degelijk een Franse taal: Corsicaans.

Ik ken honderden liedjes die iets voor me betekenen, door het moment waarop ik ze hoorde of het gevoel dat erbij hoort. Dit is er een van:

Net weer gehoord, Frans Halsema, prachtige stem en fantastische teksten:

Jean Francois is een beambte ergens aan de Cote d'Azur
Jean Francois rijdt naar z'n baas 's morgens vroeg om zeven uur
Jean Francois houdt niet van werken, merde mompelt ie nog even
Maar je moet je brood verdienen; c'est la vie, zo is het leven

Maar 't weekend is ie vrij
Zit ie als een kind zo blij
In z'n allernieuwste broek
Met z'n vrienden op de hoek
Bij cafe de l'Habitois
En dat gaat dan van bonjour mon pote, Ca va en au revoir

's Middags deelt hij dan zijn bed
Zeer vakkundig met Minette
Die zo van de liefde houdt
Jammer dat ze is getrouwd
Met een man die hij goed kent
Die die voor geen goud wil kwetsen
Want het is een goeie vent
Jean Francois vindt dat geen reden
Om haar daarom op te geven
Dat komt voor, dat is dan jammer
C'est la vie, zo is het leven

Piet van Dijk is Amsterdammer en een jeugdig architect
En hij werkt met twee, drie vriendjes aan een gloednieuw woonproject
Piet van Dijk vindt werken nuttig, want je moet er toch naar streven
In dit leven iets te worden, anders heb je toch geen leven

't Weekend in een bruine kroeg
Vindt ie tijdverdrijf genoeg
Want daar is een vast publiek
Voor z'n maatschappijkritiek
Iedereen is aan 't woord
Multinationals, vertrossing en het centrum-rechts akkoord

's Avonds vlug het bedje in
Met Marijke, zijn vriendin
Piet van Dijk die van d'r houdt
Was wel graag met 'r getrouwd
Maar dat vindt ze uit de tijd
Vrouwenhuizen en zo, je weet wel
Maar 't is een lieve meid

Piet van Dijk kan haar niet missen
Iemand waar je om kunt geven
Heb je in dit leven nodig
Anders heb je toch geen leven

Jean Francois die meldt zich ziek en ligt dan stiekem toch aan zee
Piet van Dijk die maakt zich zorgen over misbruik van WW
Jean Francois koopt sexy kleren want er wordt een feest gegeven
Piet verbouwt zijn boerderijtje 't is maar hoe een mens wil leven
Piet die leest Vrij Nederland
Jean Francois een stukkie krant
Waar de sla was ingepakt
Piet van Dijk heeft altijd tact
Ruzie vindt hij heel verkeerd
Jean Francois roept alle dingen die de Linguaphone niet leert
Jean Francois is aan de zwierJean Francois die maakt plezier
Piet van Dijk is zeer bekwaam
Piet van Dijk, die maakt een naam

Jean Francois, Piet van DijkLichtgewicht en zwaargewicht
En wie heeft er nou gelijk?

Ach, een vlinder kan niet sjouwen
En een karrepaard niet zweven
't Is maar hoe je 't wil beschouwen
't Is maar hoe een mens wil leven

Liedjes van Frans Halsema zijn echt zoo mooi <3
Jammer dat de meesten ze tegenwoordig niet meer kennen..

Blof is een van mijn favoriete bandjes. En het nummer 'Dichterbij dan ooit' was het eerste nummer van deze zangers uit Zeeland dat me echt raakte. Vooral de eerste zin hield me bezig: 'Liever kwijt zijn waar je echt van houdt, dan iets houden wat je toch niet mist'

Het is een heel eenvoudige zin, die veel wijsheid bevat. Het leven bestaat uit risico's nemen. En als mens moet je dat durven.

https://youtu.be/Kr-P2TRUmm8

Meneer de president, welterusten
Slaap maar lekker in je mooie witte huis
Denk maar niet teveel aan al die verre kusten
Waar uw jongens zitten eenzaam ver van huis

Denk vooral niet aan die 46 doden
Die vergissing laatst met dat bombardement
En vergeet het vierde van die 10 geboden
Die u als goed Christen zeker kent

Denk maar niet aan al die jonge frontsoldaten
Eenzaam stervend in de verre tropennacht
Laat die bleke pacifistenkliek maar praten
Meneer de president, slaap zacht

Droom maar van de overwinning, en de zege
Droom maar van uw mooie vredesideaal
Dat nog nooit door bloedig moorden is verkregen
Droom maar dat het u wel lukken zal ditmaal

Kijk maar niet naar al die mensen die verrekken
Hoeveel vrouwen, hoeveel kind'ren zijn vermoord
Droom maar dat u aan het langste eind zult trekken
En geloof van al die tegenstand geen woord

Bajonetten met bloedige gevesten
Houden ver van hier op uw bevel de wacht
Voor de glorie en de eer van 't vrije westen
Meneer de president, slaap zacht

Schrik maar niet te erg, wanneer u in uw dromen
Al die schuldeloze slachtoffers ziet staan
Die daarginds bij het gevecht zijn omgekomen
En uw vragen hoelang dit nog zo moet gaan

En u zult toch ook zo langzaamaan wel weten
Dat er mensen zijn die ziek zijn van 't geweld
Die het bloed en de ellende niet vergeten
En voor wie nog steeds een mensenleven telt

Droom maar niet teveel van al die dooie mensen
Droom maar fijn van overwinning en van macht
Denk maar niet aan al die vredeswensen
Meneer de president, slaap zacht!


https://www.youtube.com/watch?v=1SVp9F77VaY

Oost-Berlijn, Unter Den Linden
Er wandelen mensen langs vlaggen en vaandels
Waar Lenin en Marx nog steeds op een voetstuk staan

En iedereen werkt, hamers en sikkels
Terwijl in paradepas de wacht wordt gewisseld
Veertig jaar socialisme, er is in die tijd veel bereikt

Maar wat is nou die heilstaat als er muren omheen staan
Als je bang en voorzichtig met je mening moet omgaan
Ach wat is nou die heilstaat, zeg mij wat is hij waard
Wanneer iemand die afwijkt voor gek wordt verklaard

En alleen de vogels vliegen van Oost- naar West-Berlijn
Worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten
Over de muur, over het ijzeren gordijn
Omdat ze soms in het westen, soms ook in het oosten willen zijn
Omdat ze soms in het westen, soms ook in het oosten willen zijn

West-Berlijn, de Kurfürstendamm
Er wandelen mensen langs porno- en peepshow
Waar Mercedes en Cola nog steeds op een voetstuk staan

En de neonreclames die glitterend lokken
Kom dansen, kom eten, kom zuipen, kom gokken
Dat is nou veertig jaar vrijheid, er is in die tijd veel bereikt

Maar wat is nou die vrijheid zonder huis zonder baan
Zoveel Turken in Kreuzberg die amper kunnen bestaan
Goed, je mag demonstreren, maar met je rug tegen de muur
En alleen als je geld hebt, dan is de vrijheid niet duur

En de vogels vliegen van West- naar Oost-Berlijn
Worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten
Over de muur, over het ijzeren gordijn
Omdat ze soms in het oosten, soms ook in het westen willen zijn
Omdat er brood ligt soms bij de Gedächtniskirche
Soms op het Alexanderplein

https://www.youtube.com/watch?v=aChzrug7Fl0

Dit liedje is geweldig, niet alleen voor de klanken die super klinken maar ook door de boodschap. Heb ik veel aan als het niet goed met me gaat
https://www.youtube.com/watch?v=KLBQMBgqIZs&feature=related

Hier komt een vrouw die leeft van haar schandelijke zin in zonde,
Gevolgd door een wolvenkind aan de leiband van een blote dwerg.
Een kar vol krankzinnigen, die de liefde hebben uitgevonden.
Een vent die geen mens bemint, duwt de rolstoel van een zeemeermin.

Wie overdag niet buiten mag of uitgelachen wordt, wat wacht je?
Kom beest, vier feest,
Om je vrijheid op midzomernacht!

Ik ga vooraan, mijn nachtkaravaan trekt verder,
voorbij gezond verstand.
Wat een stoet! Wat een moed!

Kom, zwaan-kleef-aan, mijn nachtkaravaan leeft een nacht,
alsof geen droom ooit strand.

Hier trekt het vreemde ras, dat zich aan niets of niemand voelt verbonden.
Als altijd uit de pas, in parade door de koude klei.
Een eindeloze rij, van wie zich aan de eenzaamheid verwondde,
Viert een nacht feest dat zij in hun eentje met zovelen zijn.

Wie overdag niet buiten mag of uitgelachen wordt, wat wacht je?
Kom beest, vier feest,
Om je vrijheid op midzomernacht!

Ik ga vooraan, mijn nachtkaravaan trekt verder,
voorbij gezond verstand.
Wat een stoet! Wat een moed!

Kom, zwaan kleef aan, mijn nachtkaravaan leeft een nacht,
alsof geen droom ooit strand.

Ik ga vooraan, mijn nachtkaravaan trekt verder,

voorbij gezond verstand.

Wat een stoet! Wat een moed!



Kom, zwaan kleef aan, mijn nachtkaravaan leeft een nacht,

alsof geen droom ooit strand.
Wat een stoet! Wat een moed!

Ik ga vooraan, mijn nachtkaravaan trekt verder,

voorbij gezond verstand.

Wat een stoet! Wat een moed!



Kom, zwaan kleef aan, mijn nachtkaravaan leeft een nacht,

alsof geen droom ooit strandt.

Wolf, je bijdrage laat mij weer de cd's pakken uit de stoffige kist met herinneringen. Mag ik er een briljant nummer aan toevoegen van Ernst Janz...

Een eerste klein verraad

Mijn slapen worden grijs
't Zijn mijn wilde haren
De laatste exemplaren
En een laatste eerbewijs
Aan wat er is geweest
En wat er nooit zal komen
Aan grote jongensdromen
En kleine nog het meest

Ik was nog maar een kind
En had al idealen
Ik vond ze in verhalen
Die je niet zelf verzint
Het ging maar om een ding
Lang leven en gelukkig
En niemand was ooit nukkig
Als het het om de liefde ging

Het eerste meisje dat
Mij met haar liet vrijen
En hete tranen schreien
Omdat zij al wat moois bezat
Was nauwelijks veertien jaar
En ik was niet veel ouder
Maar zij was mij veel vertrouwder
Dan alles bij elkaar

Ik gaf haar wat ik had
Al was ik onervaren
En nauwelijks te bedaren
Heb ik haar lief gehad
En dronken van die wijn
Weer aan een vriend verloren
Waarna ik heb gezworen
Dat het nooit meer zo zou zijn

Want zols het altijd gaat
Je kunt het ieder vragen
Je wordt het hardst geslagen
Door een eerste klein verraad

Van een ideaal bevrijd
Kon ik mijn tranen drogen
Waar jaren zijn vervlogen
Vol bitterheid en spijt
Waarin ik smachtte naar
En mijn verlangen stilde
Bij meisjes die wel wilden
Voor een lied op mijn gitaar

En na een wilde tijd
Vol tedere momenten
Ben ik met weinig centen
En zonder centje spijt
Verbonden in de echt
Als laatste van mijn vrienden
Die dit geluk verdiende
Zo kwam ik toch terecht

En zit hier op mijn schoot
Mijn zoontje van vijf jaren
Hij ziet nog geen gevaren
Hij is nog lang niet groot
Maar ik weet dat vroeg of laat
Als jaren zijn verstreken
Opnieuw een hart zal breken
Bij een eerste klein verraad

Want zoals het altijd gaat
Je kunt het ieder vragen
Je wordt het hardst geslagen
Door een eerste klein verraad
Want zoals het altijd gaat
Je kunt het ieder vragen
Je wordt het hardst geslagen
Door een eerste klein verraad


https://youtu.be/VyYYr6tF-_U

Deze zanger heeft naar mijn mening mooie muziek, en dit nummer vind ik wel zijn mooiste een beste en heeft ook een betekenis voor mij.

Brendan James, Early April morning,

There used to be nothing in common, there used to be nothing to share
It used to be sit by the window, and stare at what used to be there
It used to be lonely in numbers, impossibly weak on my feet
When the game starts and one person's left out, it used to be me

But that was then and she is now, I once was lost with her I'm found, on this early April morning
Water falling from the sky, the sun that's breaking fills my eye, and it came without a warning now

There used to be nothing in common, there used to be nothing to share
It used to be sit by the window, and stare at what used to be there
Like a king in his court at his table, who is blind to the power he holds
I could never come to understand all the powers I had of my own

But that was then and she is now, I once was lost with her I'm found on this early April morning
Water falling from the sky, the sun that's breaking fills my eye, and it came without a warning now

I trust my love, I trust myself, I trust the love of someone else
I trust that I will get what I've been hoping, waiting for

The prison walls are crashing down as winter dies without a sound, on this early April Morning
Let the struggle end, the joy begin, it's true it's love I'm falling in, and it came without a warning now

And that was then and she is now, I once was lost with her I'm found on this early April morning

The water falling from the sky, the sun that's breaking fills my eye, and it came without a warning now

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=fQms3BQ56P8&feature=related

~ Desiree

Dit liedje zong mijn vader voor mij, lang geleden, toen ik zes was. We waren op vakantie in Zeeland en fietsten tegen de wind in over de Haringvlietdam. Sindsdien is het 'mijn' liedje, al heet het dan Jimmy.

Hoe sterk is de eenzame fietser
die kromgebogen over zijn stuur
tegen de wind
zichzelf een weg baant?
Hoe zelfbewust de voetbalspeler
die voor de ogen van het publiek
de wedstrijd wint,
zich kampioen waant?
Hoe lacht vergenoegd de zakenman
zonder mededogen die concurrent
verslagen vindt,
zelf haast failliet gaand.

En ik zit hier tevreden
met die kleine op mijn schoot.
De zon schijnt, er is geen reden
met rotweer en met harde wind
te gaan fietsen met dat kind.

Als ie maar geen voetballer wordt,
ze schoppen hem misschien half dood.

Als ie maar geen voetballer wordt,
ze schoppen hem misschien half dood.

Maar liever dat nog
dan het bord voor zijn kop
van de zakenman,
want daar wordt hij alleen maar slechter van.

Stiekem ben ik heel erg 3JS verslaafd Ik vind dat ze heel veel mooie nummers hebben. Dit is er onder andere één van:

DE LAATSTE DAG



Die hoge muren om je heen
van angst en steen
Onbereikbaar voor het licht
Voor het woord gezwicht

Die laatste dag, jouw laatste tranen
De laatste stralen van de zon
Toen de stilte zei wat ik jou nooit zeggen kon

Het eindeloze zoeken naar
een opening
En alle troost en warmte die zomaar
verloren ging

Die laatste dag, jouw laatste tranen
De laatste stralen van de zon
Toen de stilte zei wat ik jou nooit zeggen kon

Overleven en zwijgen
over liefde en lijden
en alles wat telde kwam nooit aan de schaamte
voorbij

Neem je hoofd in m'n handen
Leg je neer en de brandende spijt het is voorbij
van alles vrij

Die laatste dag, jouw laatste tranen
De laatste stralen van de zon
Toen de stilte zei wat ik jou nooit zeggen kon

Die laatste dag, jouw laatste tranen
De laatste stralen van de zon
Toen de stilte zei wat jij mij nooit zeggen kon